-
1 морозостойкость
Русско-французский политехнический словарь > морозостойкость
-
2 морозостойкость
résistance au froid, résistance au gelРусско-французский словарь по нефти и газу > морозостойкость
-
3 морозоустойчивость
résistance au froid, résistance au gelРусско-французский словарь по нефти и газу > морозоустойчивость
-
4 морозоустойчивость
ж.см. морозостойкость* * *n1) gener. résistance au gel (растения)2) eng. comportement au gel, insensibilité au gel, résistance au froid, résistance à la congélation3) construct. tenue au gel4) horticult. rusticité -
5 морозостойкость
ж.résistance f au froid ( или aux gelées)* * *n1) eng. comportement au gel, résistance au froid, résistance au gel, stabilité à froid, tenue au gel2) construct. incongélabilité, résistance à la congélation, stabilité au froid3) horticult. rusticité -
6 устойчивость при попеременном замораживании и оттаивании
nDictionnaire russe-français universel > устойчивость при попеременном замораживании и оттаивании
-
7 прочность
1) General subject: durability, endurance, everlasting wear, fastness, firmness, hardness, lasting, overstability, permanence, permanency, reliability, robustness, serviceableness, solidity, stability, stand smb. up, stand up, stand-up, stoutness, strength, substantiality, tenacity, soundness2) Geology: power of resistance, rigidity3) Naval: competence, competency, durability (металлов)4) Military: hardness (защитного сооружения)5) Engineering: resistance6) Construction: resistibility, ruggedness7) Railway term: bearing capacity, bearing power, lasting properties, lasting qualities, modulator of resistance, resistance to damage, serviceability8) Automobile industry: breaking strength (на разрыв), ruggedness (конструкции), stiffness, tenability9) Mining: resisting power10) Metallurgy: full strength (соединени), lasting quality11) Textile: durability (в носке)12) Physics: tensile strength (сила, вызывающая разрыв, например, веревки)13) Oil: endurance capability, fail-safety, toughness14) Mechanic engineering: safety15) Welding: full strength16) Drilling: resistance power17) Polymers: failure resistance18) Automation: iron19) Quality control: (длительная) durability, (усталостная) endurance, robustness (конструкции)20) Makarov: rigidity (напр. упаковки), tenacity (на разрыв), toughness (напр. лака для ногтей)21) Mechanisms: mechanical properties22) oil&gas: gel strength23) Aluminium industry: mechanical strength -
8 морозостойкость
tenue f résistance f au gel Французские специалисты часто употребляют "gélivité" (обратная морозостойкости величина). -
9 марка бетона по морозостойкости
nconstruct. classe de résistance du béton au gelDictionnaire russe-français universel > марка бетона по морозостойкости
См. также в других словарях:
résistance au gel — atsparumas šalčiui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas nesikeisti nuo šalčio poveikio. atitikmenys: angl. freeze resistance; frost resistance vok. Frostbeständigkeit, f; Frosthärte, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
épreuve de résistance au gel — atsparumo šalčiui bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. freezing resistance test; freezing test vok. Frostbeständingkeitsprüfung, f; Kälteprüfung, f rus. испытание на морозостойкость, n pranc. essai à froid, m; épreuve de … Radioelektronikos terminų žodynas
Résistance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Résistance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Gel electrophoresis of nucleic acids — Digital printout of an agarose gel electrophoresis of cat insert plasmid DNA … Wikipedia
gel — 1. A jelly, or the solid or semisolid phase of a colloidal solution. SYN: gelatum. 2. To form a g. or jelly; to convert a sol into a g.. [Mod. L. gelatum] colloidal g. a colloid that has developed resistance … Medical dictionary
Gel balistique — Le gel balistique est un gel qui reproduit les caractéristiques de la chair humaine au niveau de la conductivité électrique et de la résistance au choc, pour tester les munitions sans blesser quelqu un. Le gel balistique est composé de pectine en … Wikipédia en Français
freeze resistance — atsparumas šalčiui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas nesikeisti nuo šalčio poveikio. atitikmenys: angl. freeze resistance; frost resistance vok. Frostbeständigkeit, f; Frosthärte, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
frost resistance — atsparumas šalčiui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas nesikeisti nuo šalčio poveikio. atitikmenys: angl. freeze resistance; frost resistance vok. Frostbeständigkeit, f; Frosthärte, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
freezing resistance test — atsparumo šalčiui bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. freezing resistance test; freezing test vok. Frostbeständingkeitsprüfung, f; Kälteprüfung, f rus. испытание на морозостойкость, n pranc. essai à froid, m; épreuve de … Radioelektronikos terminų žodynas
Licefreee! Non-toxic Lice Killing Hair Gel — is the name of a topical non toxic treatment and homeopathic remedy for infestation by ectoparasites, specifically lice, in humans. Headlice, body lice, and pubic lice and their eggs are killed by the treatment, which uses sodium chloride… … Wikipedia
Liste de propriétés de matériaux — Une propriété de matériau est une grandeur intensive, souvent une propriété quantitative, généralement avec une unité de mesure qui peut être utilisée comme métrique de la valeur pour comparer les avantages d un matériau plutôt qu un autre dans… … Wikipédia en Français
